关于我们

我的初心：在上海与云南结下的“志向”

出生于福冈县福冈市。毕业于庆应义塾大学法学部。
曾在律所担任律师6年，后从事企业法务10年，在长达16年的时间里始终活跃于法务工作第一线，积累了丰富的实战经验。

我的初心源自大学期间在上海复旦大学的留学经历。在那里，我感受到了不同于日本的蓬勃生机，结识了来自五湖四海的朋友，也遇到了许多在异国他乡勇敢迎接新挑战的同胞。
毕业后，我加入NPO法人，前往中国云南省从事教育支援工作。在参与建设希望小学和开展日语教育的过程中，我遇到了一群眼中闪烁着光芒、畅想着“将来想去日本留学、工作”的年轻人。

被他们纯粹的志向所深深打动，我暗下决心：“希望日本这个国家，能始终成为值得他们去奋斗与挑战的舞台”。为了实现这一愿景，成为一座坚实可靠的“桥梁”，便成了我一生的使命。

源自亲身经历，贴近家庭的综合法务支持

我本人也经历了跨国婚姻，如今是两个孩子（10岁的女儿和热爱棒球的儿子）的母亲。作为一名普通的在日生活者，我曾无数次直面“日本行政制度”的繁杂与刻板。

在担任医疗翻译志愿者期间，我接触到了许多因为语言障碍而无法在日顺利就医的同胞。每当通过我的翻译，看到他们安心接受治疗并向我道谢时，我都感到无比欣慰。

作为一名行政书士，我所处理的绝不仅仅是一纸冷冰冰的文书，更是文书背后每一位客户鲜活的生活与人生。在兼顾育儿的同时，我也曾亲自挑战民宿经营、公司设立等各类商业活动。能够从多维度的视角，为在日“生存、工作、生活”的各位提供全方位支持，正是我最大的优势。我向您承诺，必将为您提供建立在真实经验之上的、有温度的法律服务。

致客户的寄语

目前，我以故乡福冈（西区爱宕滨）为中心开展业务。
从助您实现在日梦想的“在留资格（签证）”申请，到面向外籍企业家的在日创业支援、归化入籍等各项行政手续办理。

“能来到日本，真好。在日本奋斗过，真值得。”

为了能让您发自内心地发出这样的感叹，我将以法律专家的身份，更以共同生活在这片国际化社会中一员的身份，悉心守护您的每一步前行。